《大学》译本有哪些版本

《大学》译本相关的内容是很多考生和家长关心的事。儒家经典在海外传播的过程中，翻译质量很关键，不同版本各有特色。今天小编整理的就是《大学》的几个重要译本，从翻译策略到文化传达都有说明。感到兴趣的网友们与小编来看一下吧

《大学》的译本有以下几种：

理雅各（James Legge）的译本。

马礼逊（Robert Morrison）的译本。

马歇曼（Henry Marshman）的译本。

林语堂（Lin Yutang）的译本。

辜鸿铭的译本。

这些译本在翻译策略、文化负载词的翻译、句子结构、句意传达方面存在一定的异同，分别采用了文献型翻译策略和工具型翻译策略。